Nomen omen - Zeffirino Zappalà

Il segreto delle buche stradali a Roma...

Ho ritrovato questa paginetta, che credevo di aver perso, spero vi piaccia. (ottobre 2005)

A cavallo tra er seicento e er settecento, nacque a Roma un regazzino che se sarebbe detto, poi, che cjaveva er distino ner nome. Fu chiamato Zeffirino della famjia Zappalà. Oggi l’averessimo definito disidattato, armeno, allora ‘nvece solo gabbiano, tonto, e giù co scherzi, frizzi e lazzi. Bigna sapè che fin da fanello a Zeffirino je piaceva de fa er zappatore; a quattordici, quindici anni co' la su bella zappetta in spalla cominciò a cercà lavoro e, siccome se accontentava de poco, fu subbito assunto; come vedete passeno li secoli ma certe questioni funzioneno gnisempre allo stesso modo. Fu inizianno a lavorà che se principiò a verificasse un fatto che se sarebbe conosciuto subbito in tutta Roma - a queli tempi lì era più piccola d’adesso- e nun avrebbe fatto artro ch’aggravà la situazione der poro Zeffirino. Er fatto, in poche e povere parole, è che se, mentre che lavorava, quarchiduno lo chiamava: “Zappalà, Zappalà !”, drento quella sua vota testolina lui penzava “allora nun devo zappà qua”, se girava e rincominciava a zappà da st’artra parte. Li paini de queli tempi ci annarono a nozze, er divertimento era assicurato, bastava sgamà 'ndove annava a lavorà quer giorno er poro Zeffirino; che se smoveva tutta 'na pipinara, perché puro li fanelli erino tra tutti quelli che sfottevano er nostro “eroe”.
Roma durante l’ore de lavoro risonava mo da na parte, mo da n’antra, siconno in quale campo lavorava Zeffirino, de tanti “Zappalà” che er poveretto nun riuscì mai a terminà er suo lavoro; veniva licenziato, ma poi, siccome s’accontentava de pochi bajocchi, trovava lavoro da n’antra parte ‘ndove rincominciava la solita sorfa. In capo a 'na giornata riusciva a fa solo 'na serie de buchette che nun ce se poteva piantà manco la canepuccia. Fin che un brutto giorno, de sicuro brutto pe lui, arivò la commare secca e se lo portò via ma lasciannolo però 'nsoddisfato pe nun esse riuscito ner lavoro, che je piaceva tanto, de zappatore. Pe' questo che ancor’oggi Zeffirino de notte gira pe Roma, basta vede tutte le buchette che trovamio nell’asfarto e che ce fanno tanto addannà.
Roma, 1997

Stampati la pagina!

Liberi e graditi commenti/critiche